-
1 gourer
-
2 gourer
-
3 gourer
гл.1) разг. нагреть, надувать, обдурить, обжуливать, облапошивать, обмишуривать, обувать, обхитрить, объегоривать, одурачить, околпачить, обманывать2) устар. фальсифицировать лекарства -
4 gourer
(SE) vpr. pop. обмишу́риваться/обмишу́риться, опростоволо́ситься pf. -
5 se gourer
-
6 s'en gourer
-
7 se gourer jusqu'au trognon
прост. сесть в лужу, в калошу, опростоволоситьсяDictionnaire français-russe des idiomes > se gourer jusqu'au trognon
-
8 s'en gourer
сущ.общ. остерегаться -
9 se gourer
1. сущ.разг. лажануться2. гл.разг. запутаться, ошибиться, дать маху, дать промашку, лопухнуть, сплоховать -
10 se gourer que
гл.общ. (...) подозревать, что (...) -
11 jusqu'au trognon
разг.дочиста, до основания; полностьюJulie, pour la première fois de sa vie, chanta devant tout le monde. Elle nous posséda jusqu'au trognon. (J. Giono, Le Moulin de Pologne.) — Впервые в своей жизни Жюли пела перед публикой. Она полностью покорила нас.
См. также в других словарях:
gourer — (se) [ gure ] v. pron. <conjug. : 1> • XV e tr.; gorréXIIIe; p. ê. rad. de goret ♦ Fam. Se tromper. Il s est gouré dans son addition. Tu t es complètement gouré ! ⇒ se planter. « je me suis un peu gourée de route en chemin » (Queneau ).… … Encyclopédie Universelle
gourer\ se — gourer (se) [ gure ] v. pron. <conjug. : 1> • XV e tr.; gorréXIIIe; p. ê. rad. de goret ♦ Fam. Se tromper. Il s est gouré dans son addition. Tu t es complètement gouré ! ⇒ se planter. « je me suis un peu gourée de route en chemin » (Queneau … Encyclopédie Universelle
gourer (se) — v.pr. Se tromper, faire erreur. / S en gourer, se méfier de … Dictionnaire du Français argotique et populaire
gourer — se gourer … Le petit dico du grand français familier
gourer — (gou ré) v. a. Falsifier des drogues. Fig. et populairement. Tromper, duper. Gouré par des aigrefins. J ai été gouré. HISTORIQUE XIIIe s. • Et que tout le creson qu on vendera et qu on tenra à vendage, que cascune maniere [espèce] on mece … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
gourer — Tromper … Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot
se gourer — ● se gourer verbe pronominal (radical péjoratif gorr ) Populaire Se tromper, faire une erreur : Se gourer dans un problème. Confondre deux choses, deux personnes, prendre l une pour l autre : Je me suis gouré de quai dans le métro. ● se gourer… … Encyclopédie Universelle
se\ gourer — Se tromper. • Il s’est gouré: il se croyait samedi, et on est vendredi! • Après le premier plan, je tremblais. Je m’étais assis sur un banc et je répétais en marmonnant: Putain, je me suis gouré, je suis pas fait pour ce métier… … Le petit dico du grand français familier
gourrer — ⇒GOURER, GOURRER, verbe trans. A. Vieilli 1. Pop. Duper, tromper. J ai été gouré (LITTRÉ). Aussi bien, je sais qu on vous fait étudier le latin dans vos séminaires pour gourer plus facilement les pauvres gens (FABRE, Courbezon, 1862, p. 235). 2.… … Encyclopédie Universelle
gourance — [ gurɑ̃s ] n. f. • 1913; « soupçon » 1899; de se gourer ♦ Fam. Le fait de se gourer, erreur. On dit aussi GOURANTE . ● gourante ou gourance nom féminin (de se gourer) Populaire. Erreur. ⇒GOURANCE, subst. fém. Argot. et pop. A. [Correspond à … Encyclopédie Universelle
gour — 1. gour [ gur ] n. m. pl. • fin XIXe; mot ar., plur. de gara ♦ Géogr. Fragments de plateau isolés par l érosion éolienne, formant butte. Les gour du Sahara. On écrirait mieux les gours. ⊗ HOM. Gourd. gour 2. gour [ gur ] n. m. • XIIe; lat. gurges … Encyclopédie Universelle